1. Time to Read
  2. Leesgids
  3. Wat betekent TBR?
Boektermen

Wat betekent TBR bij boeken?

Je ziet het op BookTok, op Instagram en op boekenblogs: ‘mijn TBR’. Hier staat wat de afkorting betekent, hoe je zelf zo'n lijst bijhoudt en wat je doet als hij te lang wordt. Onderaan staan de andere termen die je steeds tegenkomt.

Bijgewerkt op · 4 minuten lezen

Kort antwoord

TBR is de afkorting van ‘to be read’, Engels voor ‘nog te lezen’. Je TBR is alles wat je nog wilt lezen: een lijst in een app, een stapel naast je bed, of allebei. Een TBR-lijst houd je bij op papier, in een notitie op je telefoon of in een boekenapp zoals Goodreads, StoryGraph of Time to Read, waar het de plank Wil ik lezen is. DNF betekent ‘did not finish’: een boek waar je mee gestopt bent.

TBR in één zin

TBR is de afkorting van to be read, in het Nederlands ‘nog te lezen’: alle boeken die je van plan bent te lezen en nog niet gelezen hebt. Je zegt de drie letters los. In een zin: ‘dat boek staat al een jaar op mijn TBR’, of ‘mijn TBR is deze maand weer vijf boeken langer geworden’.

De term komt uit de Engelstalige boekengemeenschap online en is via boekenblogs, Bookstagram en BookTok in het Nederlands beland. Vertaald is hij nooit. ‘Leeslijst’ komt in de buurt, maar doet veel mensen denken aan de lijst voor school. Vandaar dat ook Nederlandse lezers gewoon TBR zeggen.

TBR-lijst, TBR-stapel, TBR-pot: wat is het verschil?

Het zijn drie vormen van hetzelfde idee, en je komt er nog een paar tegen.

  • TBR-lijst (TBR list): de lijst zelf, op papier of in een app. Hier staat alles op wat je wilt lezen, of je het boek nu in huis hebt of niet.
  • TBR-stapel (TBR pile): de ongelezen boeken die er al zijn. Op het nachtkastje, naast de bank, op een eigen plank.
  • TBR-pot (TBR jar): een pot met briefjes, op elk briefje een titel. Weet je niet wat je moet lezen, dan trek je er een. Het lot beslist, en als je baalt van de uitkomst weet je meteen welk boek je eigenlijk wilde.
  • TBR-kar (TBR cart): een karretje op wieltjes met je ongelezen boeken, bekend van BookTok.
  • Maand-TBR: de paar boeken die je voor deze maand uit de grote lijst kiest.

Niet iedereen gebruikt de woorden even strikt. Sommige lezers rekenen alleen boeken die ze bezitten tot hun TBR en noemen de rest een verlanglijst. Anderen zetten alles op één lijst. Allebei goed.

Zo houd je een TBR-lijst bij

De beste TBR-lijst is de lijst die je bij je hebt op het moment dat iemand een boek noemt. Voor de meeste mensen is dat hun telefoon. Vier manieren, van simpel naar uitgebreid:

  1. Een notitie op je telefoon. Titel, schrijver, en van wie de tip kwam. Dat laatste lijkt overbodig en is het niet: over een half jaar wil je weten waarom dit boek erop staat.
  2. Papier. Een schrift of een reading journal. Trager, en juist daardoor zet je er minder snel iets op.
  3. Een spreadsheet. Voor wie wil sorteren op lengte, genre of taal.
  4. Een boekenapp. Daar is je TBR een plank naast de boeken die je leest en gelezen hebt. Goodreads, StoryGraph en Hebban hebben er alle drie een; bij Goodreads heet hij Want to Read. In Time to Read is het de plank Wil ik lezen, naast Bezig en Gelezen. Een boek voeg je toe door de barcode te scannen of een volle plank te fotograferen. Een openbare Goodreads-plank neem je over met een link, je boeken uit StoryGraph met een exportbestand.

Welke app bij je past, hangt af van wat je verder wilt bijhouden. Dat staat in welke app om je boeken bij te houden.

Goodreads, StoryGraph en Hebban zijn nagekeken op 14 oktober 2026.

Een te lange TBR: wat lees je eerst?

Een TBR groeit sneller dan je leest. Dat is geen falen, zo werkt het: iets op de lijst zetten kost vijf seconden, een boek lezen een week.

Een TBR is geen takenlijst. Het is een voorraadkast.

  • Maak een korte lijst naast de lange. Drie tot vijf boeken voor deze maand. De rest blijft staan en hoeft niets.
  • Kies op zin, niet op volgorde. Het boek dat het langst wacht heeft geen recht op voorrang.
  • Lees van drie boeken de eerste bladzijde. Ga verder met het boek waarvan je de tweede wilde lezen.
  • Ruim één keer per jaar op. Zou je dit boek vandaag nog op de lijst zetten? Zo nee, dan mag het eraf. Je bent niet meer de lezer die het er drie jaar geleden op zette.
  • Laat iemand anders kiezen. De TBR-pot, een vriendin, je leesclub. Of leg je twijfel voor aan een andere lezer: hoe je dat goed vraagt, staat in welk boek moet ik nu lezen.

Soms zit het probleem niet in de lijst maar in het kiezen. Dan helpt een kleinere stapel. In Time to Read is dat Boeken van vandaag: tien boeken per dag, één per pagina, elk met een regel waarom. Je bladert om te bewaren en veegt naar rechts om over te slaan, en elke nacht komt er een nieuwe stapel. Korter wordt je TBR daar niet van, maar uit tien kies je makkelijker dan uit tweehonderd.

Meer boektermen: DNF, ARC, buddy read

Wie TBR opzoekt, komt de rest ook tegen. De meest gebruikte:

  • DNF (did not finish): een boek waar je mee gestopt bent. Ook als werkwoord: ‘ik heb het na honderd bladzijden ge-DNF't’.
  • CR (currently reading): het boek waar je nu in bezig bent.
  • ARC (advance reader copy): een exemplaar dat de uitgever vóór verschijning uitdeelt aan recensenten, boekhandelaren en bloggers. In het Nederlands: een leesexemplaar.
  • Buddy read: met één of een paar anderen tegelijk hetzelfde boek lezen en er onderweg over praten. In het Nederlands heet degene met wie je dat doet je leesmaatje of boekenmaatje. (Leesmaatje is ook het woord voor een vrijwilliger die een kind helpt met lezen, en dat is iets anders.) Met meer mensen en een vaste avond wordt het een leesclub.
  • Reading slump (leesdip): een periode waarin geen enkel boek je pakt.
  • Mood reader: iemand die kiest op stemming, niet op een lijst of planning.
  • Book hangover (boekenkater): het lege gevoel na een boek dat zo goed was dat je aan niets nieuws kunt beginnen.
  • Book haul: een stapel nieuwe aanwinsten, meestal met foto.
  • Wrap-up: een overzicht van wat je in een maand of een jaar gelezen hebt.

Veelgestelde vragen

Met welke app houd ik mijn TBR-lijst bij?

Met elke app waarin je boeken op een plank of lijst kunt zetten. Goodreads, StoryGraph en Hebban hebben een lijst voor boeken die je nog wilt lezen, en in Time to Read is dat de plank Wil ik lezen. Kies de app die je toch al opent: een TBR werkt alleen als je hem bij de hand hebt wanneer iemand een titel noemt. De notitie-app op je telefoon is ook een prima TBR.

Wat betekent DNF bij boeken?

DNF staat voor ‘did not finish’: je bent aan een boek begonnen en hebt het niet uitgelezen. Lezers gebruiken het als label (‘een DNF’) en als werkwoord (‘ik heb het ge-DNF't’). De afkorting komt uit de sport, waar hij staat voor een deelnemer die de finish niet haalt. Een boek wegleggen dat je niet bevalt is onder lezers heel gewoon.

Hoeveel boeken mogen er op een TBR staan?

Zoveel als je wilt, er is geen regel. Een lange lijst wordt pas lastig als hij je het kiezen moeilijk maakt, of als je je er schuldig over gaat voelen. Houd dan een korte lijst van drie tot vijf boeken voor deze maand aan en laat de rest staan als voorraad.

Hoe maak je een TBR-pot?

Schrijf de titels van je ongelezen boeken elk op een briefje, vouw ze dicht en doe ze in een pot. Weet je niet wat je moet lezen, dan trek je er een. Sommige lezers nemen een kleur per genre of per lengte, zodat ze toch een beetje kunnen sturen. Haal een briefje eruit als je het boek uit hebt, of als je merkt dat je het steeds teruglegt.

Betekent TBR ook iets anders dan to be read?

Ja. Buiten de boeken is tbr de voorloper van tbs (terbeschikkingstelling van de regering), en bij banden staat TBR voor radiaalbanden voor vrachtwagens en bussen. Zie je de letters onder een boekenvideo, boven een leeslijst of bij een foto van een boekenkast, dan is het to be read.

Je TBR op de plank Wil ik lezen

In Time to Read staan je boeken op drie planken: Bezig, Wil ik lezen en Gelezen. Je vult ze met een link naar je openbare Goodreads-plank, een exportbestand van StoryGraph, een barcode of een foto van een volle boekenplank.

Meld je aan voor vroege toegang
Voor iPhone en Android. Nederlands en Engels.